【轉貼】生死戀 落葉歸根

[Guest]

生死戀　落葉歸根
2008-06-19 08:33 郭至楨

在2007金馬影展片單中有一齣名為「落葉歸根（Getting Home）」的華語影片，片中
劇情描述兩位同在深圳打臨時工的老趙與老劉，其中老劉因故死亡，同為外鄉人的老趙，
只因對老劉生前的一句承諾，決定千里跋涉要將老劉的遺體帶回老家，讓客死異鄉的大體
終能「落葉歸根」。

片中導演以另類黑色的幽默手法，來處理這一段長路運屍艱辛的過程，在刻意安排的幽默
笑點中，處處不經意的散佈出人性中最真誠無私的情感，以及最難達到對於承諾的信守，
更因為兩人非親關係，在今日凡事講求人脈關係與對價關係的社會中，更形難能可貴。

如今，真人實事版的「落葉歸根」，竟在四川地震中，活生生的重現於世。

「愛妻川震中罹難、不忍曝屍野外、廢墟挖出遺體、騎機車載回屍身、自做棺材安葬、給
亡妻最後尊嚴」

中國時報駐大陸記者亓樂義，一篇「深情川男，載亡妻返家」的報導，深深的震撼了許多
人的心。

夫妻間的情感，來自於後天的養成，並不若於父母子女間，那種來自於天生賦予，不可取
代的親情結構。

因此，有人愛之深，更勝於父母兄弟之情，但亦有人薄如紙，一紙婚約，卻似無物般的脆
弱不堪。

二十二年前，事件主角吳家方以單車迎娶愛妻過門，如今卻以機車將妻子的遺體綑綁在自
己的身後，一路載運回家。

同樣的路途，同樣的場景，同樣的人物，如今卻已是不同的生命場域。

那一份原本貼近於耳後溫熱的氣息，私鬢嬌喘的笑聲，已然不在。

儘管如此，吳家方對愛妻的情深意重，完全不受限於實體的生命軀殼，已然深深的幻化成
對愛妻情感的執著，以及對夫妻關係價值的信守。

從落葉歸根劇情中，老趙那為信守承諾莫名偉大的情操，對照今日社會中，那些因家產兄
弟鬩牆，因利益朋友相害的真實案例，著實令人感嘆。

再從吳家方的事件，看回今日社會中許多夫妻互毆，互控因而離異的案例，何嘗不令人深
感慚愧與遺憾。

究竟是因為彼此愛的不夠深，還是因為雙方對於婚姻責任的信守，早已失去了其精神意
義。

尤其在今日到處充斥著對價關係與價值交易的現實環境中，或許婚姻中的夫妻關係，早已
成為一種，可以不斷經由選擇變換的遊戲模式時，忠誠的信守卻成為了另一種無法被理解
與認同的八股道統。

因此，婚姻中的夫妻關係如此；商場中的夥伴關係也是如此禁不起考驗；進而在社會國家
中，企業之於消費者，政府之於人民，更是亦復如此。

其教育的失敗，進而對社會人心中公理正義的侵蝕，恐已是無法彌補的傷害。

不論是，「屍運千里、落葉歸根」，亦或是「深情川男，載亡妻返家」，所呈現的均不只
是單一的情感表達。其背後所傳達出，對於生命價值的正確認知、對人生角色忠實的扮
演，以及對責任承諾的信守原則，才是一種更形可貴，且須重新學習的重要課題。

http://editor.chinatimes.com/cckuo/archive/2008/06/19/257.html

[Guest]

生死戀 深情男載亡妻葬家園
中時電子報╱亓樂義／台北報導 2008-06-18 03:38

調整字級：

四川大地震時，曾有一名男子因為不忍罹難的愛妻曝屍野外，於是把她綁在自己身後，一
同騎機車回家。這對夫妻生死相隨的恩愛情意，讓世界為之動容。英國《每日電訊報》形
容是「給亡妻最後的尊嚴」；大陸媒體說是「一個中國農民的愛情」。

汶川大地震當天，石華瓊不幸遇難。他的丈夫吳家方，死命從廢墟中拉出亡妻的屍體。他
跪了下來，在亡妻身邊點上蠟燭，燒了一疊紙錢，放了串鞭炮。

愛妻川震中罹難 不忍曝屍野外

然後，他扶起妻子，替她洗淨臉上的塵土，慢慢理順蓬亂的頭髮，給妻子穿上她最喜愛的
衣服，用圍巾包住她的頭。一旁的武警望著他，有人落淚。他沒有哭，對著妻子說：「我
帶你回家。」

幾名武警幫他把妻子抬上摩托車後座，用繩子把他和妻子的上半身，緊緊綁在一起。妻子
雙手交叉抱住他的身體，一如平常。只是他再也聽不到妻子的笑聲，感覺不到她的呼吸與
體溫。

瞬間的一幕，正巧被英國《每日電訊報》捕捉到，成為汶川大地震的十大感人照片之一。
《新華網》以〈一個中國農民的愛情〉為題，實地到災區走訪這位深情的男人。

家住四川省綿竹市興隆鎮的吳家方，和一個多月前的照片相比消瘦許多，顯得憔悴不堪，
沒有變的，是他痛徹心扉的眼神。

廿二年前，他騎著自行車把新娘石華瓊載回家，妻子雙手緊緊摟住他的腰，臉貼在他的背
上。至今他還記得那一天她溫熱的手，淺淺的笑。

廢墟挖出遺體 騎機車載回屍身

從興隆到漢旺，這對恩愛夫妻在這段路上不知走過多少回，先是騎自行車，後來騎摩托
車。每次妻子都雙手緊緊摟住丈夫的腰，臉貼在丈夫的背上。生活雖然清貧，吳家方自認
是最幸福的男人。不料，突如其來的地震，改變了這一切。

五月十二日中午，吳家方從工地返家，妻子炒了好幾道小菜。飯後，石華瓊說，下午要去
漢旺鎮給手機充值。上車時，他對妻子說：「早點回來！」沒想到，這是他對妻子的最後
一句叮嚀。

下午地震發生後，吳家方從工廠急忙趕回家，只見驚惶的兒子站在院子裡，不見妻子。他
又瘋狂騎著摩托車衝往漢旺鎮。沿途遍地瓦礫，塵煙蔽日，災民哭叫地往外跑，他卻往鎮
上衝，直奔電信營業廳，仍不見妻子。

焦急的他，突然想到妻子可能到愛去的茶樓，趕至時，卻看到四層的茶樓塌成一片廢墟。
吳家方爬上廢墟，聲嘶力竭喊著妻子的名字，均無回應。他希望妻子不在瓦礫中，卻又擔
心妻子也許倒在某處，等待他的救援。

尋找幾遍後，吳家方在兩塊預製樓板的夾縫中，意外看到倒地的妻子，後腦被樓板壓著，
狀況危急。他立刻鑽進夾縫，把妻子抱在懷裡，但任憑他不斷喊叫，都無法喚起逐漸失溫
的妻子。最後經侄子協助，才把亡妻拉出廢墟。

此時，淚水已經流完。把妻子暫時安置好後，他返家準備後事，決心把亡妻帶回安葬。隔
天，因大雨無法出門，等到次日天晴，他騎著摩托車，踏上給亡妻最後尊嚴的行程。

自做棺材安葬 給亡妻最後尊嚴

回到家裡，吳家方用準備建新房的木料，親手為妻子做了一具棺材，將妻安葬在離家廿公
尺遠的麥田裡。現在每晚睡覺，他的頭都朝向妻子的墓地。他說：「我把她埋在那裡，就
是為了白天黑夜都能看到她。」

《新華網》的記者見到他的時候，只見他的雙手瘦如皮包骨，青筋像蚯蚓般凸顯。他穿著
一件汙濁的西服，腋下裂開一個大洞，卻再也沒有一雙溫暖的手為他縫補了。

http://news.yam.com/chinatimes/china/200806/20080618042944.html

[Guest]

Pictured: The Chinese earthquake widower who had to strap his wife's corpse
to his back to take her to morgue
Last updated at 23:01 15 May 2008

Racked by horror and heartache, there was no one to help him as he
struggled to give his wife some vestige of dignity in death.

But in the chaotic aftermath of the Chinese earthquake, this man was
determined she should not be left abandoned in the grim mountains of rubble.

So, with loving gentleness, he carefully strapped her body to his own - and
took her to the local morgue on his motorcycle.

http://www.dailymail.co.uk/news/article-566543/Pictured-The-Chinese-earthquake-widower-strap-wifes-corpse-to-morgue.html